會員登入

查詢我的密碼

作品查詢

閱讀心得 第 1000315梯次 得獎作品
學校名稱: 國立蘭陽女中 二年級 12 特優
作  者: 曾茗妮 
參賽標題: 聽聽那死神
書籍ISBN: 9789866973420
中文書名: 偷書賊
原文書名: The Book Thief
書籍作者: 馬格斯.朱薩克
書籍編譯者: 呂玉嬋
出版單位: 木馬文化
出版年月: 2007年7月
版  次: 初版二刷

一、圖書作者與內容簡介:
偷書賊是一本在二次大戰那段烽火連天的時代背景下,由一個寄居他人籬下、熱愛閱讀的德國女孩莉賽爾拉出故事的主軸,分支出一個個戰爭殘酷下以血寫成的故事,烘托出戰場下文字那安慰人心、驚人的力量,透過死神那張嘲謔、卻又富含情緒的嘴,構成這部另類的戰爭作品。

莉賽爾在政治迫害下失去父母,被送到經濟甚為拮据的養父母家。每天在惡夢中醒來的莉賽爾,偶然發覺文字有著她無可抗拒的吸引力,在貧困的環境下,她開始偷書,因為這些文字她不再惡夢,甚至藉由這些文字的力量去安慰戰火下惶恐的人心,使我們不禁讚嘆文字無窮的力量。

二、內容摘錄:
關於史達林格勒的二三事:一、一九四二年與四三年的頭幾個月,每天清晨,這座城市的天空,有如漂白過的床單般潔白。二、我帶著靈魂穿梭在這座城市之中,鮮血日夜不斷飛濺,潑灑在天空的床單上。床單最後因吸飽了鮮血而沉重,朝地面凹陷。三、傍晚時分,床單擰出鮮血之後,再次漂白,準備迎接下一次的破曉。四、以上的慘狀,只是白天的戰事,我們還沒談到晚上。(p.94)

她,偷書的賊,卻不認識字。不過,相信我,文字已經上路了。等到有一天文字來到眼前,莉賽爾會用雙手抓住它們,像抓住雲一樣,然後一擰,文字就會像雨一樣,淅瀝淅瀝從她手中落下。(p.72)

三、我的觀點:
你認為由誰來描述一場戰爭,能夠最真實、最完整、又最具有感染力呢?或許是身經百戰的老兵;或許是倖存的受迫害者;或許是深入前線的戰地記者,但我認為死神是戰爭最佳的詮釋者。

偷書賊是一本以第二次世界大戰的德國為背景的故事。透過死神的嘴,描述是一個因政治因素失去父母,弟弟又患病而死的德國女孩莉塞爾,在動亂的時代下,如何藉由文字的力量,幫助自己揮別噩夢,發現生命中的美好事物,進而安慰了一顆顆惶惶不安的人心,甚至連死神自己都感到驚訝,思索人性的奧妙。

這本書最特別的地方,就在於作者大膽而創新的嘗試,以死神的視角敘述故事。剛看時我不免擔心,會不會因為死神這樣一個旁觀者,使故事的渲染力頓減,讓我無法心有所感?但接下去閱讀的過程中,我發現死神那看似輕描淡寫,甚至帶點戲謔的口吻,如同一座大鐘,不斷在我的心中敲響,戰爭的殘酷震撼著我。而那繚繞不去的餘音,正是我讀完這本書後的惆悵和深省,我想這就是這本書之所以能膾炙人口的原因吧!

即使是由那戲謔、看似冷酷的死神敘述故事,還是有溫暖、溫馨的一面。「到處都是書,四面牆壁都是書架,書架上整整齊齊塞滿了書,幾乎看不到牆壁上的油漆。五顏六色的書,黑的、紅的、灰的,書背上有各式各樣不同字型、大小相異的字。這是莉塞爾麥明葛所見過最美的事物之一。」這段看似平凡的敘述,卻深深觸動了我。記得小時候的我,就曾經夢想開設圖書館,而我正是那個站在滿架書前,一邊擺書一邊看書的圖書管理員。我想這就是文字的力量,一個能餵飽人心、使人滿足的力量,甚至使我跨越時空,跨越現實的世界,和莉塞爾間產生了共鳴。

而本書對於種族的排擠和屠殺也有非常多的著墨,尤其是經過死神嘲謔、帶著黑色幽默地道出那戰爭下的暴行,更加地震懾人心、發人深省。藉由許多的人物,我得以瞭解在當時的思想氛圍下,一個民族是如何看待自己的民族和別人的民族。尤其是高傲的亞利安裔老闆娘和顛沛流離的猶太人拳擊手麥克斯,這讓我想起公民所學的種族中心主義,總是覺得自己的種族文化是最優越的,即使是現今明智已開的社會,或是我們自己其實都還潛藏著種族中心主義。比方說漢人對台灣原住民的偏見,或是部份歷史課本中將外族入主中原定位為「亂」、「掠奪」、「賊」等漢人本位主義,值得我們深思。

透過死神的眼,我們得以看到戰爭不同的面向,不但勾勒出戰爭的殘酷,也引發我們探討死亡的定義,更使我們省思戰爭對人類帶來的傷害和影響。但戰火的無情也映襯出文字的那股暖流,其力量是如何地無窮、驚人,安慰了人們的心,也成為莉塞爾走過戰爭、支持下去的動力。因此死神無疑是戰爭最佳的詮釋者。

四、討論議題:
莉塞爾的養父漢斯修伯曼,曾經為了救一個垂死的猶太老人而遭到士兵的鞭打,也曾經拒絕加入納粹黨;但也曾經因為莉塞爾的一句:「我討厭元首(希特勒)」而給了莉塞爾一個耳光。如果你是在這樣的時代下的漢斯修伯曼,你會循著內心的正道走,不支持希特勒的政治活動?還是屈服於現實,參加納粹的政治活動?為什麼?