會員登入

查詢我的密碼

作品查詢

閱讀心得 第 990315梯次 得獎作品
學校名稱: 國立蘭陽女中 二年級 211 甲等
作  者: 彭宜翎 
參賽標題: 傾城之戀讀書心得
書籍ISBN: 957-33-0543-7
中文書名: 傾城之戀
原文書名: 傾城之戀
書籍作者: 張愛玲
書籍編譯者: 張愛玲
出版單位: 皇冠
出版年月: 1915年
版  次: 二版

一、圖書作者與內容簡介:
以「華廓寫素樸」的張愛玲利用反諷手法來撰寫此書,將原本人對傾城之戀錯誤的主觀第一印象扭轉。「傾城」原指女子貌美絕倫可使整座城池為之傾倒,但此則短篇小說所指「傾城」,是指當時侵華戰爭時香港的淪陷,恰恰成全了故事中的主角白流蘇與范柳原的戀情。

白流蘇生在三十年代上海,卻也活在沒落了的白公館,自從流蘇因丈夫的花天酒地而離婚後,便受盡了兄長與嫂嫂的冷嘲熱諷,甚至將她在離開夫家時掙到的一點錢給花完,稱它是掃把星,讓流蘇備感人世冷暖;范柳原本是位印尼富商的私生子,經歷了幾番波折才終於贏得屬於自己的遺產繼承權,許多富太太見此趕緊把自己的女兒雙手奉上,但也因此使他看透了人性,從此變得玩世不恭、遊戲情感。

二、內容摘錄:
他們唱歌走了板,跟不上生命的胡琴。(p.188)
七八年一霎眼就過去了,你年輕嗎?不要緊,這裡青春是不稀罕的。(p.195)
這一代便被吸收到硃紅灑金的輝煌的背景裡去,一點一點的淡金便是從前的人的怯怯的眼睛。(p.195)
那澎湃的海濤,直濺到窗簾上,把簾子的邊緣都染藍了。(p.204)
那口渴的太陽汨汨地吸著海水,漱著、吐著,嘩嘩的響,人身上的水分全給它喝乾了,人成了金色的枯葉子,輕飄飄的。(p.213)
流彈不停的飛過來,淡藍的天幕被扯成一條一條,在寒風中簌簌飄動。(p.223)
風裡同時飄著無數剪斷了的神經尖端。(p.223)

三、我的觀點:
以「華廓寫素樸」的張愛玲利用反諷手法來撰寫此書,將原本人對傾城之戀錯誤的主觀第一印象扭轉。「傾城」原指女子貌美絕倫可使整座城池為之傾倒,但此則短篇小說所指「傾城」,是指當時侵華戰爭時香港的淪陷,恰恰成全了故事中的主角白流蘇與范柳原的戀情。

白流蘇生在三十年代上海,卻也活在沒落了的白公館,自從流蘇因丈夫的花天酒地而離婚後,便受盡了兄長與嫂嫂的冷嘲熱諷,甚至將她在離開夫家時掙到的一點錢給花完,稱它是掃把星,讓流蘇備感人世冷暖;范柳原本是位印尼富商的私生子,經歷了幾番波折才終於贏得屬於自己的遺產繼承權,許多富太太見此趕緊把自己的女兒雙手奉上,但也因此使他看透了人性,從此變得玩世不恭、遊戲情感。

原本毫無交集的兩人,卻因書中扮演著穿針引線的角色徐太太意外相遇。柳原在舞池中對流蘇留下深刻印象,委託徐太邀請流蘇前去香港,兩人在當地飯店中進行一場「愛情遊戲」,若即若離;豈料柳原因與流蘇發生爭吵將返新加坡之際,日軍轟炸香港淺水灣,柳原終於肯拋下一切,折回保護流蘇,在生死交關時,兩人得以真心相見,許下結為夫妻的諾言。

流蘇在家族中所受的無盡的折磨,已使她對人生感到空洞與絕望,她忿恨地認為,女人要是得不到一個歸宿就別妄想擁有自尊,她小心翼翼地在這場競賽中想贏得「人生」,無奈柳原只想贏得「愛情」卻不想輸掉「自由」,兩人因此維繫著一段似有若無、鬥志鬥力的情感,深怕一不小心就洩漏了自己,但也因對彼此熱烈的吸引而感到痛苦;而當烽火連天、生死邊緣之際,只有對方在,甚至連對方也不在的時候,還計較輸贏嗎?戰爭,摧毀了一座城,卻也成就了一段刻骨銘心的愛情。

張愛玲曾說:「時代是倉促的,有一天我們的文明不論昇華、浮華,都要成為過去。」使我對此書感到華麗卻又蒼涼,但我認為,雖然故事中充斥著生存的艱困與命運的荒謬無常,卻使這則故事成為「傳奇」,物是人非,有些東西是流沙,它會隨著光陰灰飛煙滅,但有些東西,例如赤裸裸純真的情感,和一篇篇由珍貴的思想所構成的巨作,便是不朽。傾城之戀一書中所說的愛戀,和我們現在的「速食愛情」好像有那麼點相同,又不完全相疊,現代人不像從前那樣曖昧、麻煩地顧著應有的禮節,相同的,卻一樣害怕輸給自己的愛人、伴侶。

我們無法預知未來,就像拿著彩色棒棒糖的年紀時,也不知道將來的我們會碰上怎樣的人、怎樣的事,而遇上了卻又往往當局者迷,人生是有著好幾條出口的迷宮,我們不知道哪條路才是對的,但我想,真心的情感總該被真心地對待,坦誠相待,彼此體諒想法,認認真真地活著,不要等到生與死突如其來地拜訪,才懊悔流淚,人生短暫如同當時繁華的上海灘一樣,很快地會凋謝的,所以別留著遺憾,勇敢追尋自己所愛,不保留地付出,不管結果如何,總會得到什麼的。

四、討論議題:
從古至今,社會上常給女人一種「低下」的地位,女子出軌是不貞、不守婦道,男人外遇卻又說是「逢場作戲」,無怪張愛玲說只有在那蠻荒世界裡得勢,比男人還剛強的「蹦蹦戲」花旦那樣的女人才能夷然地活下去,在任何時代,任何社會裡。