' 中學生網站

會員登入

查詢我的密碼

作品查詢

閱讀心得 第 9704梯次 得獎作品
學校名稱: 市立麗山高中 二年級 201
作  者: 林宛萱 
參賽標題: 「燦爛千陽」讀後感
書籍ISBN: 9789866973635
中文書名: 燦爛千陽
原文書名: A THOUSAND SPLENDID SUNS
書籍作者: 卡勒德•糊賽尼
書籍編譯者: 汪若蘭
出版單位: 木馬文化
出版年月: 2008年3月
版  次: 初版

一、圖書作者與內容簡介:
十五歲的私生女瑪黎安,從小與母親住在偏遠山區的小屋裡,每天都在期待父親的到來。在一次意外事件,迫使她嫁給一個鰥夫鞋商拉席德,展開新的生活。但在多次流產後,拉席德開始改變對她的態度,甚至使出暴力…。

二十年後,阿富汗發生了一連串的政變,一個受過良好教育的十五歲少女萊拉,因為這場無情的戰爭奪走了她的親人與未來,為了求生存,不情願的嫁給了拉席德,與瑪黎安同住在一個屋簷底下。

這兩個女人有著不同的愛情觀與家庭概念,因為戰火使他們兩的個命運交織在一起。共同經歷了丈夫的虐待後,兩個人情同母女,最後還改變了自己的人生。

二、內容摘錄:
娜娜說:「現在就好好學會吧,我的女兒:男人問罪的手指找到的永遠是女人,就像指南針的針永遠指向北方,。永遠都是這樣。牢牢記住吧,瑪黎安。」(p.009)

她看見早已廢棄的西羅麵包工廠,它蛋黃色的外牆經歷多次砲擊,千瘡百孔。更往南一些,她看見達魯拉曼宮的廢墟,那是許多年前拉席德曾經帶她去野餐的地方。那一天的回憶是過往歲月殘存的遺跡,但是那段歲月,卻已緲遠得不像她自己走過的歲月。(p.286)

三、我的觀點:
生在沒有戰火的台灣看著這本書,轟炸聲卻不斷的在耳邊竄起。劇情就猶如一陣陣的空襲,震盪我的身心,而悲痛與憐憫也如炮火般落下,爆裂在我的胸口。火光刺痛我早已濕潤的雙眼。

這本書詳盡的描述阿富汗在二十到二十一世紀裡的政治變動及不同政權下人民的生活情形。在一次次的政治變動裡免不了戰爭的發生,阿富汗在這麼多次的轟炸下,全國大亂,滿目瘡痍。在塔力班政權底下的人民更是痛苦,幾近沒有人權,女性更是沒有地位。

作者在寫作上用了許多的映襯手法。戰爭前,城市的繁華與風景的優美;戰爭後,一片廢墟與焦土。戰爭前,主角的幸福與美好前景;戰爭後,落魄與飢餓。強烈的對比給人一種的滄桑與惋惜之感,也使我明白戰爭所帶來的破壞。在書裡有一句我印象特別深刻:「為什麼每一個阿富汗人的故事都帶著死亡、失落與無法想像的哀傷。」多麼令人心痛的一句話阿!這就是戰爭,它帶來的不僅僅是成堆的火藥,還有一連串無奈與免不了的分離、死亡。

這本書會震撼我,除了一場場的戰爭外,還有故事的背景發生在對我來說非常陌生的伊斯蘭文化世界─阿富汗。過去對於阿富汗的了解僅有其地理位置、宗教信仰及賓拉登,也因為美國的媒體對於賓拉登的批評,使我連帶著對阿富汗的印象極差。但這本書徹徹底底的改變我對阿富汗及整個伊斯蘭教世界的觀感,尤其是對於伊斯蘭女性。

書裡的兩個主角瑪黎安與萊拉都是女性,他們相差了十九歲,因為戰火的緣故而相處在一起。但也因為他們過去的生活背景不同使他們對於愛情與家庭的觀念相差甚距。作者用第一人稱且主角輪替的方式去闡述這兩個不同時代的女性對於每件事的觀感與處理方式,也間接的做出比較。藉由這樣的模式,使我直接透過伊斯蘭女性的內心去看這個世界、了解他們的生活模式以及不同時代伊斯蘭教徒的異同。

瑪黎安與萊拉的丈夫拉席德是個非常典型的伊斯蘭教徒,他瞧不起女性,更認為已婚女性只屬於丈夫一個人。因為這種強烈的佔有慾之下,他強迫他們兩個都要穿著「布卡」。布卡是傳統伊斯蘭女性的服飾,從頭到腳全部蒙起來,只留下眼睛。剛開始兩個女主角要穿時都不太喜歡,一穿著它走在街道時,卻得到了意外的安全感。在此之後他們就不再排斥穿布卡了。當我看到這兩段時,我感到非常驚訝,因為這與我過去所認知的不同,在過去我們都會認為叫女生全身上下都包起來是違反女性的自主權,是非常不公平的,但在故事裡似乎兩個女性都不這麼想,這是否代表著我們過去對於伊斯蘭文化的認知是有誤解的?

這本書最扣人心弦的莫過於殘酷的時代下所造就的特殊情感,如果沒有這場戰火,也許瑪黎安與萊拉就會像平行線一樣沒有交集。兩個人一起忍受著苦難,與命運搏鬥,互相扶持,彼此保護,缺一不可。這個無法用炮火毀滅的愛是如此的難能可貴、獨一無二,他們是兩場悲劇中的喜悅。但是否每個人都可以像他們一樣幸運?這是值得省思的。

經過一場場的轟炸後,在這裡期盼阿富汗人能拂去身上的灰燼,洗去身上的火藥味,永遠走向和平的未來!

四、討論議題:
「布卡」是否有違反女性自主權?

戰爭固然殘酷,但也藉此塑造出更堅忍的情感,張愛玲的傾城之戀也是一例。戰爭是否真的全都是毀滅?談談你對戰爭的看法。