' 中學生網站

會員登入

查詢我的密碼

作品查詢

閱讀心得 第 1051031梯次 得獎作品
學校名稱: 臺北市立景美女子高級中學 二年級 忠 優等
作  者: 葉映彣 
參賽標題: 獻給阿爾吉儂的花束
書籍ISBN: 978-957-33-27
中文書名: 獻給阿爾吉儂的花束
原文書名: Flowers for Algernon
書籍作者: 丹尼爾.凱斯Daniel Keyes
書籍編譯者: 陳澄和
出版單位: 皇冠文化出版有限公司
出版年月: 2010/9
版  次: 七版

一、圖書作者與內容簡介:
作者丹尼爾.凱斯,擁有布魯克林大學心理學學位,是最擅長以醫療背景描寫人類心理的作家。此書探討心智障礙主角查理與白老鼠阿爾吉儂在醫療介入後,身體與心理所產生的變化。在一九六八年先被改編拍成電影「落花流水春去也」,在二〇〇三年改編成電視劇「獻花給倉鼠」,法國、波蘭與英國則先後改編成舞台劇。已賣出三十種以上語文版權,全球銷量超過六百萬本。一九八八年,布魯克林大學頒發榮譽校友獎章給凱斯。

二、內容摘錄:
有些常識的人都會記得,眼睛的困惑有兩種,也來自兩種起因,不是因為走出光明,就是因為走進光明所致,不論是人體的眼睛或心靈的眼睛,都是如此。記得這件事的人,當他們看到別人迷茫、虛弱的眼神,他們不會任意嘲笑,而會先詢問這個人的靈魂是否剛從更明亮的生命走出來,因為不適應黑暗而無法看清楚周遭;或是他剛從黑暗走入光明,因為過多的光芒而目眩。(p9)
我看到自己變成的真正模樣:尼姆已經說過了,我是個傲慢、自負的雜種。我和查理不同,我沒有結交朋友的能力,不懂為別人和他們的問題設想,我只對自己有興趣。在那鏡中的悠長片刻,我透過查理的眼睛看到自己......我低頭看自己,然後看到自己真正變成的模樣。(p256)

三、我的觀點:
這本書以日記的方法寫成,以查理的角度寫的進步報告,是幫他開刀的史特勞斯醫生叫他寫的,以便日後觀察看實驗是否成功。我覺得這本書厲害的地方就是,雖然在實驗前查理一樣是很努力的學習,但他就是學了就忘,所以很多錯字,但在手術後,他學的東西漸漸地都可以記起來了,寫的東西越來越多,字也慢慢都寫對了,也多了比較多複雜的句子 。但在最後,查理還是恢復了原本的樣子,他忘記了怎麼讀和寫,並住到類似療養院的華倫之家。

我想可以從很多方面談論這本書,但我覺得最影響我的,就是查理。查理在本來的生活中,他被媽媽趕出家門,因為他媽媽覺得他不聰明會傷害他妹妹,後來在一家麵包店工作,是他爸爸生前拜託麵包店店長的,在麵包店的其他人,我想他們並不壞,但有時就是會欺負查理,他們會圍著查理,做一些他們覺得好笑,但查理不知道是在做什麼的事。他們一直笑,查理就會覺得他們很友善,是他的朋友。他想變聰明,因為變聰明他就能聽懂朋友說的話。他想變聰明,因為變聰明他的媽媽就會喜歡他。

但其實並不如他想像,手術後,查理才理解,他認為的朋友只不過在嘲笑他,於是他開始懷疑身邊的所有人,覺得所有人都在嘲笑他。在故事的最後,在他變回原樣前,他去見了他媽媽,但媽媽早就已經生病癡呆了,在她心中,查理有時候是小時候那個什麼都學不會的麻煩鬼。有時候是現在這個寫了一篇論文,一個星期就能學會一種語言的天才。

我覺得,查理太執著於變聰明這件事,而沒有發現他本來的優點,可以因為一點小小的事而感到感激,擁有親切、真誠的微笑,雖然很容易忘記事情,有些事可能會想不通,但卻讓人會喜歡他。感覺他變聰明後,並沒有比較快樂,反而是原本的他,不會一直懷疑身邊的人,不會一直擔心是不是有人在嘲笑他。要交到朋友,聰明並不是第一首選,要保護自己,讓對方知道自己的底線,堅守自己尊嚴的前提下,以友善的態度真誠待人,一定可以交到朋友

唯一值得高興的,就是在查理的智能到達最高峰時,發現了這個實驗的錯誤,查理開始觀察阿爾吉儂,並且寫出了一篇論文,指出這實驗的錯誤,證明實驗失敗,受試者最後不會保有實驗得到的智能,這讓查理可以提前準備未來怎麼辦,他把自己安排到華倫之家。論文完成後不久,阿爾吉儂就過世了。他把阿爾吉儂葬在後院,並放了花在墳上。如果仔細想想,唯一可以了解查理處境的,就是阿爾吉儂,他們都被當成實驗品、數據,承受著無數的壓力,卻更加的珍惜彼此。就算後來查理漸漸忘記所有他學的東西,卻還是沒有忘記跟阿爾吉儂的友誼,一直掛念著牠。在進步報告的最後一句,他寫給看報告的人說。如果你有機會請放一些花在後院的阿爾吉儂墳上。

書的一開始,很特別的有一篇柏拉圖的《理想國》,一開始看到覺得很奇怪,但把整本書看完再來看這篇《理想國》,會覺得,這幾乎就是在說查理。眼睛的困惑,就是在說當查理穿梭在天才和智能障礙者兩個極端中時,雖然智能是成功地轉換了,但心靈程度還是沒趕上進度,而產生的矛盾困惑。光明和黑暗,就是在指智能的程度。記得這件事的人,就是有智慧的人,不會因為他人比較弱勢而嘲笑對方。這就是我們應該學習的,不管是對待什麼樣的人,都不應該抱有歧見,他們也是我們社會的一份子,需要也渴望得到大家的認同與愛。

四、討論議題:
現在的社會,很容易受到環境、資訊或旁人的影響,而使原本純真善良的自己,漸漸了解人間險惡,要怎麼做才能保有一顆誠真的心呢?

面對智能障礙者要抱持怎麼樣的態度呢?