【現正進行】 第1081015梯次全國高級中等學校閱讀心得寫作比賽:截稿時間尚有 00 小時  第1081031梯次全國高級中等學校小論文寫作比賽:截稿時間尚有 00 小時 

會員登入

查詢我的密碼

作品查詢

閱讀心得 第 1021031梯次 得獎作品
學校名稱: 市立南港高中 一年級 101 甲等
作  者: 王浩融 
參賽標題: 遜咖日記心得
書籍ISBN: 9789866104053
中文書名: 遜咖日記:葛瑞的中學求生記
原文書名: Diary of a Wimpy Kid
書籍作者: Jeff Kinney
書籍編譯者: 賴慈芸
出版單位: 博識
出版年月: 2012年5月
版  次: 初版

一、圖書作者與內容簡介:
本在美國掀起討論旋風的《遜咖日記──葛瑞的中學求生記》,主角葛瑞是位個子瘦小,正在等待「轉大人」的孩子。整本日記,是遜咖葛瑞對於身邊朋友和家人的大小記事,透過挖苦戲謔的筆調,道出他對生活中挫折及成功的獨特觀察。全書以生活化口吻和用詞,令人發噱的笑梗,配上簡單爆笑的插畫。

二、內容摘錄:
把像我這種還沒「轉大人」的小孩,放在一群每天得瓜兩次鬍子的大猩猩中間。然後再納悶為什麼中學校園裡又那麼多霸凌事件。(P.3)
只說我應該設法去做「對的事」,因為我們的選擇會決定我們是什麼樣的人。(P.182)

三、我的觀點:
這本書是一年前從英文補習班畢業時,老師送我們的一本書。在美國掀起討論旋風的《遜咖日記──葛瑞的中學求生記》,感覺非常的有趣,但是看到書的時候,心裡想說:「好厚喔!要找時間來看了」。副標題可能讓所有國中生有了相同想法,就是──該怎麼堅強有毅力的度過這個青春期叛逆的國中生活呢?

書很厚的原因是──因為把中文翻譯放在了後面,還有內容是很多的簡單爆笑的手繪插畫。雖然沒有太難懂的字,但是在特殊用法還會附註解。他爆笑的內心世界,應該都讓各個國中生感同身受,但是因為這暑假才看這本書,我已經體會不到身為一位國中生的感覺,但是看到這些點點滴滴覺得很眼熟,感覺像以前中學時代的自己,讓我覺得他有時超級幼稚,但是也想起自己以前好像也如此傻氣過,讓我非常懷念!!

內容裡,主角是位個子瘦小,正在等待「轉大人」的孩子,也是一位美國國中生,又是個非常天真的孩子,可說他是一個非常自我中心的青少年,但重要的是他在緊要關頭的時候,總會挺身而出去保護朋友。最好的朋友叫做榮利,有點呆呆的總是被葛瑞欺負;葛瑞的弟弟──曼尼,是一個幼稚園的小孩,不常講話,但是很愛告狀,作者常常被他弟弟陷害。既使是他做錯,他們的爸媽總是站在他這邊,而葛瑞的哥哥是個熱愛重金屬,他組了個叫髒尿布的樂團。主角他表現出了一般國中生的在意的問題,例如:在學校是否受歡迎、同學很不友善或壓力越來越大之類的問題,也訴說著美國中學生各種天真逗趣的想法。

這本書用語既簡單又有趣。我覺得這是一本適合青少年閱讀的一本好書。內容和圖片都很有趣,總是讓我哈哈大笑或是笑倒在地。讀完這本書,我覺得英文非常有趣的,不會像其他教學都是死氣沉沉的。書裡面的每個人都很親切,就像我們身邊的益友一樣的人慈及友善。雖然有時父母給我們的期許會太大,但是我們可以看這本「遜咖日記」,因為我們可以藉著作者生動的描述下,使我們捧腹大笑。如果國中的英文教科書也能像這本遜咖日記一樣搞笑有趣的話,那麼學習英文將會是一件很快樂的事。廣泛閱讀不同語言的書,不僅可以增加自己的外語能力,也能了解他國的文化。透過作者挖苦戲謔的筆調,表達出他對生活中挫折及成功的獨特觀察。最令我有所感觸並值得學習的是:做錯事要勇於承認,不應該說謊。至於最讓我感動的地方則是那種替朋友扛下一肩責任的行為態度,讓我十分欽佩。推薦給討厭英文的人看,更推薦給所有想學英文的人看!

四、討論議題:
葛瑞的天真思考時,我們會不會就覺得沒什麼大不了?是不是可以是著讓生活再簡單?